La lista de libros para el verano que inventó una IA
El 18 de mayo de 2025, el Chicago Sun-Times publicó una lista de 15 libros recomendados para el verano. Diez no existían. Los autores eran reales, pero los títulos no. Un escritor la hizo con IA, no la revisó, y ni la agencia ni el periódico la revisaron antes de imprimirla.
Qué pasó
La lista venía en una sección especial de verano de 64 páginas que vendió la agencia King Features. El Philadelphia Inquirer publicó la misma sección.
Isabel Allende existe, pero nunca escribió «Tidewater Dreams». Percival Everett tampoco escribió «The Rainmakers». Solo cinco de los quince títulos eran reales.
Quién la hizo
Marco Buscaglia, escritor independiente de Chicago, admitió que hizo la lista con IA y que no la revisó. King Features terminó su relación con él.
Una revisión del propio periódico encontró más errores en la misma sección, como una frase atribuida a la chef Alice Waters que ella nunca dijo.
Cadena de confianza
El escritor confió en la IA, la agencia confió en el escritor y el periódico confió en la agencia. Melissa Bell, directora general de Chicago Public Media, escribió una disculpa que cuenta cada paso: en cada uno, una persona decidió no revisar.
Lo que platicamos
JimenaSí. Y eso… Ay, en el 2025 pasaron muchas cosas. Tenemos muchos casos del 2025. Y justo lo que dices de la prensa también aplica para las revistas y para los libros. Les voy a contar una historia que pasó el 18 de mayo del 2025. El Chicago Sun-Times publicó una lista de 15 libros para el verano. Ahí todo bien, ¿no? Nos gusta leer en el verano, y 15 libros está bastante decente para escoger. La cuestión es que 10 de esos libros no existían. Imagínate.
CrisO sea, no mal, le atinó a cinco, ¿no?
CrisY ahí, polémica quizá un poquito, pero nos obliga a pensar, casi que como humanidad: ¿qué nos importa? Seamos honestos: ¿qué nos importa como humanidad? ¿Nos importa la publicidad? ¿Nos importa el marketing? ¿Queremos que el marketing sea súper artesanal? A mí, honestamente, no me podría dar más igual. Creo que hay cosas mucho más importantes. Pero como humanidad, como sociedad, ¿qué nos importa? ¿Y qué le estamos relegando a sistemas bastante incontrolables, bastante inciertos, que parecen hacer muy bien unas cosas…?
CrisPero, no sé, es como este meme de Homero Simpson, ¿no? Que está así como flaco, flaco, flaco, y por atrás tiene todo el pellejo estirado. Siento que a veces un poco así es el trabajo de IA. Sobre todo el trabajo de IA como esto de lo que hablábamos el otro día, lo que le llaman los midproxies, ¿no? Es como: te doy un prompt así, lo más escueto posible, apenas si te dibujo mi idea, y lo que me entregues tú, inteligencia artificial, ya se publica. Sale, y se nota, ¿no?
- AI-generated content in Sun-Times contained errorsChicago Sun-Times, 20 de mayo de 2025
- How an AI-generated summer reading list got published in major newspapersNPR, 20 de mayo de 2025
- Lessons (and an apology) from the Sun-Times CEO on that AI-generated book listMelissa Bell, Chicago Sun-Times, 29 de mayo de 2025
- Special section with fake book list plagued with additional errors, Sun-Times review findsChicago Sun-Times, 29 de mayo de 2025